Importance of Translation
It is the best way to reach the potential customers is to communicate in the customers' own language. Given the choice between reading materials in their own language or in English, most people will opt for the version in their own language. It is needless to convince that language is fundamental to a better understanding of one's customers and hence to greater sales .There really is no substitute for the ability to deal with the customers in the ways most familiar to them. Language does matter. Language is the importance aspect in communication thus every business man needs to use the language of his customers, or stands at a disadvantage to those who do.
Being able to address prospective customers in a language they can understand, and having catalogues and other sales literature, packaging materials, etc. available in that language creates an impression of efficiency and interest in selling, which is essential if one is to maintain and increase one's market share in today's competitive economy. Translation of product labels helps sell products, by making them more attractive to consumers and providing essential information on their uses and applications. An accurate translation of product manual is the most effective way to communicate to customers as to how and why they can benefit from the product or service.
IAFL translation & interpretation services
IAFL Translation & Interpretation Service is India's leading translation agency or translation services Company. It is only the company responds to 95% of all emails within 1 hour and provides free quotes. Its head quarters in New Delhi, India, they provide translations in Indian languages, Arabic, Farsi, and English. They accept and deliver translations by email, FTP, etc. World wide 500 world class companies are using their valuable translation and interpretation services. With the help of expert team they are able to undertake all types of translation project irrespective of their sizes.
IAFL also provides interpretation and other translation related services such as subtitling, DTP, etc in Indian and other languages. Their high quality translations in Indian and other languages, is definitely help any business man to achieve the competitive edge. They provide translations for use in India, Pakistan, Bangladesh, Nepal, Afghanistan, Sri Lanka, Iran, Myanmar(Burma), Bhutan, etc. They provide translations in practically all languages including English, Hindi, Urdu, Arabic, Farsi(Persian), Dari, Pushto(Pashto/Pushtu), Punjabi, Bengali, Gujarati(Gujurati/Gujerati), Marathi, Tamil, Telugu, Kannada, Malayalam, Sinhala(Sinhalese/Singhalese), Nepali, Tibetan, Myanmarese(Burmese), Bodo(Boro), Bhutanese, Sanskrit, Assamese, Kashmiri(Koshur), Konkani, Oriya, Dogri, Manipuri(Meitei), Sindhi, etc. IAFL Translation & Interpretation Services' translators are well-experienced in providing translations of documents or written text meant to be put online.
Why Successful Companies Prefer Only IAFL Translation Services?
Excellent translators are the key to an excellent translation. They use only qualified and experienced native speakers. They are aware of the finer points of the markets the translation is intended for, and also understand the nuances of the language they translate into. These translators include scholars, scientists, engineers, lawyers, business-executives and other well qualified and skilled professionals. IAFL Translation & Interpretation Services undertakes translations for a wide variety of documents, using industry-specific experienced translators. They handle all documents with total discretion. IAFL provides translations in : Arabic, Farsi/Persian, Hindi, Punjabi, Urdu, Malayalam, Tibetan, Bengali, Sinhala (Sinhalese/Singhalese), Gujarati (Gujurati/Gujerati), Dari, Pushtu, Tamil, Kannada, Nepali, Mayanmarese (Burmese), Marathi, Assamese, Telugu, Oriya, English, Sanskrit, etc.
Interpretation services from India's leading translation services company.
IAFL Translation & Interpretation Services' services allow business men to communicate effectively with their customers, suppliers, business partners and employees at conferences, seminars, trade-shows, meetings, etc.
IAFL Translation & Interpretation Services offer consecutive or simultaneous interpreting with experienced professional interpreters. IAFL Translation & Interpretation Services provides interpreters in all major technical and non-technical fields. When assigning an interpreter, IAFL Translation & Interpretation Services takes into account non-linguistic factors such as political, religious or cultural sensitivities and gender. Our interpreters not only possess bilingual skills but also have cross-cultural knowledge.
Other Services:
1. Subtitling (Captioning) & Translation of Subtitles
AFL Translation & Interpretation Services provides translation of subtitles for feature films, TV serials, documentaries, industrial and special interest videos, as also Subtitling (Captioning).
Translation of subtitles (captions) requires expertise to ensure that the translated subtitles (captions) are in the style of the original, culturally appropriate, and also on the screen long enough to allow the audience to both read the subtitle (caption) and watch the video.
2. Dubbing and Voice-Overs for Video and Dvd
IAFL Translation & Interpretation Services provides voice talents, in various languages for entertainment, information, training and advertising purposes. Appropriate voice talents are selected for client’s materials. IAFL Translation & Interpretation Services also undertakes script translation to enable them to use their training, promotional and other videos in various markets.
3. Brand and Product Name Analysis
IAFL Translation & Interpretation Services checks existing and/or potential brand and product names from the viewpoints of language and cultural differences so as to (i) ascertain whether these names have meaning(s) in various languages, (ii) to avoid names which might mean or suggest something obscene or aggressive or have an undesirable connotation (iii) to ensure that these names do not convey politically or religion sensitive images or ideas.
4. Script/Text Transcription
Transcription speeches, dialogues, conversation, interviews, etc. in Arabic, Farsi, Hindi, Urdu, Punjabi, Bengali, Gujarati(Gujurati/Gujerati), Marathi, Tamil, Telugu, Kannada, Malayalam, Assamese, Kashmiri, Oriya, Sinhala (Sinhalese/Singhalese), Nepali, Tibetan, Myanmarese(Burmese), Bhutanese, Sanskrit, English, Dari, Pushto(Pashto/Pushtu/Pukhtu), etc.
5. Word Processing and Dtp
If the document includes graphics, tables, charts and other graphic elements, DTP specialists can use original files to create a final, formatted, translated version of the document. They usually supply documents in formats compatible with Microsoft Office, Adobe In Design, QuarkXpress, Adobe Frame Maker, Macromedia Freehand, Adobe Illustrator (PC and Apple Macintosh), etc.
6. Market Research
IAFL Translation & Interpretation Services collaborate with market research agencies/companies to translate and typeset culturally appropriate questionnaires and related materials.
Contact Details of IAFL
Address:
IAFL Translation & Interpretation Services
HS 27 FF
Kailash Colony
New Delhi 110048
INDIA
Email:info@iaflindia.com
[Only the company respond to 95%
of all emails within 1
hour.]
Tel: +91-11-29235313 / 29240035 / 29241036
Fax: +91-11-29235557, +44-870-458-0179
(Office hours: 9:30 AM to 7:30 PM; New Delhi is +5:30 hours GMT)
Telephones (after office hours): +091-11-2621-2873, +91-11-4101-1843, +91-98111-49584 (mobile)
Friday, July 25, 2008
Subscribe to:
Comments (Atom)